Sprachenkarussell

 

Seit September 2009 bietet die Europaschule Sprachkurse im Rahmen des Innovationsprojekts „Sprachenkarussell“ an. 

 

 Ziele sind die Nutzung des Sprachenpotentials unseres Schulklientels, die Diversifizierung des Sprachenangebots und der Erwerb sprachlicher und metasprachlicher Kompetenzen, sowie die Hebung des Sozialstatus von MigrantInnensprachen durch die institutionelle Einbindung in unsere Schule.

 

 Nicht nur unsere SchülerInnen und ihre Eltern bringen einen großen Sprachschatz mit in die Schule, auch die LehrerInnen der Europaschule sprechen viele verschiedene Mutter-, Zweit- und Fremdsprachen. Dieser Sprachschatz wird nun für alle Kinder (was auch dem im Schulrat dezidiert artikulierten Wunsch der Kinder entspricht) nutzbar gemacht. Jedes Kind wählt sich im September in einen Sprachkurs ein,

der regelmäßig einmal in der Woche im Rahmen der normalen Gesamtunterrichtszeit stattfindet.

 

Im Sprachkurs wird die neue Sprache ein Jahr lang beschnuppert und ihre Grundzüge kennen gelernt. Manche Sprachkurse werden von Müttern in der Rolle von Native SpeakerInnen mitgestaltet. Es handelt sich bei diesen Sprachkursen ausdrücklich nicht um Muttersprachenunterricht: d.h. die Kinder besuchen Kurse, in denen sie eine neue Sprache lernen, nicht die Muttersprache vertiefen (das geschieht im Muttersprachenunterricht ohnehin). Deutsch als Fremd- bzw. Zweitsprache ist ebenfalls Bestandteil des Sprachenkarussells. Angeboten werden derzeit Sprachkurse in Arabisch, Bosnisch-Kroatisch-Serbisch,

Chinesisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Niederländisch, Norwegisch, Persisch, Polnisch, Romanes, Russisch, Spanisch, Türkisch und Ungarisch.

 

Parallel zu den Kursen bauen wir den mehrsprachigen Bestand unserer Bibliothek aus, damit die Kinder Lust auf Lesen in verschiedenen Sprachen bekommen und Sprache als Trägerin von Kultur schätzen lernen.

 

Zwecks externer Evaluation nehmen wir mit diesem Innovationsprojekt an zahlreichen Wettbewerben und Netzwerken teil und können uns über große Erfolge freuen: wir erhielten den UN-Dekadenpreis, den Fairness-Award, den Teachers-Award der IV,  die Auszeichnung Jugend zeigt Verantwortung des ÖJRK,

werden unterstützt von Vielfalter, Interkulturalität und Mehrsprachigkeit - eine Chance und dem Wiener Bezirksblatt, stoßen auf großes öffentliches Interesse (ZARA-Talk, Medienbesuch vom Standard, Besuch von BMn Claudia Schmied, internationale Besuche im Rahmen von LehrerInnenforbildungen, z.B. Multilingual Cities), kooperieren mit JournalistInnen und FilmemacherInnen (Ernst Schmiederer, Sigrid Pohl) und beteiligen uns an den Netzwerken (SPIN und Bildungslandkarte).

 

Für weitere Infos zum sprachwissenschaftlichen und migrationspädagogischen Hintergrund des Sprachenkarussells empfehlen wir diesen Link (Podiumsdiskussion mit Beteiligung unserer Projektleiterin Monika Kerschbaumer):

 

http://ichmachpolitik.at/questions/1152

 
   
   
   
   
  Das Projekt wird unterstützt von:

 

Projektleitung: OSRn VDn Ilse Henner, Monika Kerschbaumer, Yasemin Demir, Dr. Gabi Lener

alle erreichbar an der GTVS Europaschule, Tel. 0043 - 1 - 330 31 52